Chińskie nazwy
Pierwszą rzeczą, która chwyta i zawsze zaskakujące jest to, że w Chinach nie ma konkretnych lista pseudonimów, z którego można wybrać jeden dla córki. Rodzice w tym kraju są wolne, aby myśleć o tym, oszołomienia. Jeśli spojrzeć na historię, widzimy, że wcześniej dzieci nazywa różne "przestraszyć" pseudonimów, jak wierzył w istnienie jakichkolwiek złych duchów, które są w stanie naslaty choroba dziecko lub nieszczęście. Należą Tedan (jajko) lub żelaza (wybitny pies Houshen jedzenie). Legendy i opowieści dawno temu w przeszłości, a te pseudonimy całkowicie przestarzałe. A teraz wszystko jest dokładnie odwrotnie. Nowoczesny Tata i mama przekonany, że jeśli córka noworodka dać pozytywne, piękne i dobrze nazwie, to jego cechy, które działki będzie jej pomóc w późniejszym życiu. W niektórych rodzinach, po długiej tradycji, rodzić w chrztu pierwszego "złego" nickiem, ale po dziewczyny narzekają na inne, bardziej przyjemne.
Ciekawostką jest fakt, że w Chinach nie ma wyraźnych granic i cechy, które oddzielają kobiety od mężczyzn pseudonimu. Odróżnić je tylko ceni kompozycje wykorzystywane do edukacji, a poprzez tłumaczenie. Po napotkaniu przydomek "elegancki storczyk", to można powiedzieć, że to na pewno nie mężczyźni.
Aby utworzyć pseudonimów używając chińskiej książki "Baytszyasyn" (tłumaczone jako "Sto nazwisk"), która zawiera wiele kompozycji, które mogą być używane, gdy trzeba wymyślić nazwę. Oczywiście, nie były one sto, i wiele więcej, bo wyobraźnia jest ograniczona tylko przez liczbę chińskich znaków, a jest ich ponad 4000.
Dziewczyny nie tylko zwane pseudonimami, które przetłumaczone oznaczałoby coś pozytywne i przyjemne (Aymyn - "Ludzie kochają", Changchun - "wieczna młodość" Yunhua - "wiecznie dostatniej"), ale także słowa, które może "przyciągnąć" się do takich aż tak ważne, jak zdrowie, materialnego bogactwa i sukcesu (Zэnzэn - "szlachetnych" Mynchzhu - "Jewel" Ksyaodzhyan - "zdrowe").
Algorytm pisowni nazwisk w Chinach
Ksywka dla pań w Chinach może być nazwy ptaka (Jan - Jaskółka), wspaniałe kolory (Ruolan, Lan, Lanfains - jak orchidea, Kyanh - Rose). Ale nie musi to oznaczać przedmiot. Może to być dowolny pochwały zawiera epitet, takich jak "interpretacyjne" (Kynhzhao), "oczyszczony" (Venkyan), "cudowne" (Dzhyao), "inteligentna" (Dzhynhua).
Kolejność pisania pseudonimów w Chinach jest taka sama jak wszędzie: pierwszym jest nazwa, która jest pisane z dużej litery, a następnie - pseudonim kapitalizowane również.
Mówiąc o pseudonimy kobiet w Chinach, które są często stosowane w dzisiejszych czasach, tutaj należy zauważyć ogromny wpływ pożyczki z różnych języków (aramejski, angielski, francuski, niemiecki, itp). To absolutnie nie wpływa na ymenoslova rozwoju w Chinach, a wręcz przeciwnie, nadaje jej urok, bo jest więcej różnych pseudonimów w tym kraju, takie jak:
- Wen - obróbka;
- Venlinh - rafinowana jade;
- Zhylan - Rainbow Orchid;
- ING - mądry;
- Król - ciemny niebieski;
- Ksiaofan - świt;
- Laninh - indygo;
- Ruolan - jak orchidea;
- Juan - szczęście;
- Yanmey - jaskółki.