Niektóre nowoczesne słowniki wyjaśnić słowo "dieta", jak "wyglądu" (bolesne szczupłości słownik Ozhegova). Jest taka interpretacja: Pisanie przez "e" oznacza proces zmiany ciała (poprzez sport, dieta), oraz w "A" - wynik (spowodowane na przykład, choroby). Nie jest jasne, na którym opiera się ta opinia. Wynik ludzkiego wysiłku czy skutek choroby z takim samym powodzeniem może być "odchudzania". Aby uporać się z czasownika "schudnąć", można wymienić inne, bardziej znane czasownika - "hudat" (zazwyczaj z powodu choroby, trudności, itp). Nuance tylko, że ten czasownik jest niemożliwe do utworzenia rzeczownika.
Słowniczek trudności znany portal sieciowy "Hramota.ru", która zawiera podstawowe zasady współczesnego języka rosyjskiego oferuje tę interpretację. Rzeczownik "odchudzania" jest utworzony od czasownika "schudnąć" jest używany tylko w języku mówionym. W wyjaśniającym słownika Efraima znaleźć "odchudzanie" - "tak samo jak utrata masy ciała," oznaczony (Znaczenie konwersacji zmniejszone, doskonała wyzwiska, zaniedbania hrubuvate) "rozm.-snyzh.". Tak więc, różnica pomiędzy słowa "utraty wagi" i "utraty wagi" - czysto stylistycznych.
Wniosek: język literacki pisma jest lepiej używać słowa "schudnąć". W języku potocznym dopuszczalnej wersji "utraty wagi". W popularnych mediów, który nie zawsze powszechnie szanowanych standardów literackich, jest równie prawdopodobne, aby sprostać zarówno pisanie.