Apollo Mike M.
(1829-1897)
Chrystus Zmartwychwstał!
Skowronków curl pod Sun,
Śpiewają: "Chrystus zmartwychwstał! »
Dla wszystkich rudziki krzewów
Śpiewają: "Chrystus zmartwychwstał! »
We wszystkich oknach Swallows
Okrzyk: "Chrystus zmartwychwstał! »
Serce dziewic u chłopców
Śpiewają: "Chrystus zmartwychwstał! »
Siergiej Aleksandrowicz Jesienin
(1895-1925)
WIELKANOC ewangelizacja
Bell śpi
Obudziłem pola
Uśmiecha się słońce
Ziemia senny.
Obsypany strajki
Do nieba,
Dźwięczne dźwięki
Głos z lasu.
Brakujące rzekę
Blady księżyc
Zwraca wyszedł,
Lively fali.
Silent Valley
Destylowana marzenie
Gdzieś na drodze
Przestaje dzwonić.
Sasha Czarny
(1880-1932)
WIELKANOC WIZYTA
(Z książki "Blush książki")
Apartament w pobliżu Porta Nomentana. Starszy nauczyciel, powyżej portu shtopalыtsyka - nia, nawet powyżej dwóch Signor, rękodzieło z pracowników fabryki mebli z wikliny. Jakie są słabe Signora, ale Warwara Pietrowna udało się rozstrzygnąć jeszcze wyżej, w pobliżu gołębi.
Z okna kuchni w bezdennej polu stoczni - wyglądają straszne, jeśli nie w Rzymie, i że niektóre z pustyni w Nowym Jorku. Z wszystkich pęknięć tylko rury przedłużające w górę dymy smażonej cebuli, pomidorów, które wylewa się smaki z okna przekleństwa okno hum i pozdrowienia. Liny - wzdłuż ścian w dół i obecnie z niszy niszy. Niektóre kosze na gdzie hałaśliwego dostawcy mleka i warzyw będzie umieścić trzeba - nie do niego w niebie; na innych, nieco naduvayuchys, suchych kolorowych szmat - jak proporczyki na admirała statkiem turystycznym. Ale spalenky okno na powierzchni. Głęboko pod wąskim balkon kręcone stos kamieni dębów, eukaliptusa i wczesną wiosną kwitnienia mimoza stale - kanarek, łagodnym dymem. Ciemny, zawsze szczelnie zamknięty ogród uprawiany między kamienne ściany - noga nigdy nie dotykać, ale cieszą oko ...
Warwara Pietrowna niż rok w Rzymie. Jeszcze przed wojną przyszedł od człowieka - artysty w Capri. Złotym medalem udał Fellow Petersburg Akademia Sztuki we Włoszech, w sferze pomarańczowy, dwa lata protoskoval, zupy do gotowania i płótnie Software z wioślarzy w czerwonych beretów napisał ... zimno, chory, i tam, Capri, i zamknął oczy. I Warwara Pietrowna przeniósł się do Rzymu z chłopcem z maleńkiej córki, z kilka szkiców i zakurzonych obaw górskie neyzbыvnыh.
Wtedy zaczęła się wojna. Gdzie się udać? Więc zatrzymany Varvara Pietrowna z dziećmi we Włoszech i zaczął budować coś w życiu.
Badania nad sklepów bahetnыm i ścisłej zestaw rassovala do pracy - konieczność podniesienia dzieci.
Nawet tak się stało, w którym losy rosyjskich kobiet nie rzucać wszędzie ona yzvernetsya, zmusić się, aby znaleźć to, co go do domu, aż obrus-Samobranka pod ręką nie było wiadomo.
* * *
Trudno było na początku. Tak mocno, że lepiej nie wspominać ... pracowałem w miejscowym szpitalu siostry, dzieci, tylko uciekają się wolny czas. Ale dzięki dobrych sąsiadów - zadbali o swoje dzieci jak własne. A potem, po wojnie, kraj wszedł do życia, życie jest łatwiejsze.
Warwara Pietrowna przypomniał sobie stare rukodele, ma przez kartę parkingową i był na sprzedaż rozshyvaty, szale i szaliki sukienki wzory paw n ...
Chłopiec niepostrzeżenie z rąk oderwał. W języku rosyjskim nie są kochane. Rozmowa i od kogo? W szkole, na rynku i sklepy tylko włoskie słowa, dzwonienie w uszach i dźwięku. Na zawsze w moim gorączkowym Tolox, a następnie odsprzedaży stare marki i obrotu, obrotu bukynystam lewo po jego książki ojciec kupił od ulicznych skrzynek z numerami losów szczęśliwych ... Strona główna pozwolił sobie na chwilę połknięcia makaronu, doświadczeń, takich jak ptaki, w idź i się wycofać. Jednak studiował dobrze i matka nie była ciężarem.
Tylko najmłodsza córka, sześć krasnolud cicho Nina i cieszył się. Matka embroiders dziewczynka i kolorowe kawałki palcowania i śpiewa w rosyjskiej piosence motyw włoski - słowa usłyszał od matki:
Tanya pshenushku wyeliminowane,
Czarne kąkol wybrał ...
- Mamo, co to jest chwast?
- Nie wiem, kota.
- Cóż, kim jesteś. Rosyjska piosenka, a ty nie wiesz.
Następnie stare ruskie ujawnia jego czytelnik i zacząć - który ma raz! - Odwróć. Czytaj Nina wciąż nie może. Listy obcy w włoskich gazet są bardzo różne, ale bez zdjęcia i litery są wyraźne. Tej zimy, jedliny łapy grube wełniane: padał śnieg. Nigdy nie widziałem, ale podobno bardzo ciekawe. Ta brzoza. Na Palatyn jest brzoza, Nina zobaczył. Biały - biały korpus i wiosenne żółte buty, kolczyki wiszące deszcz ... Tutaj na ulubione zdjęcie: "Ogólne Toptyhin." To niedźwiedź w nazwie. Siedząc na sankach - to "karotstsa" bez kół - zawalił ... Konie boi (a jak!) I pędzi jak szalony. Nina wzdycha. Blond włosy, ten sam kolor jak jej blade policzki wosku, zstąpił na oczach ...
- Mamo, dozorca bardzo przestraszony? Co prawda, Ogólne, risotto z parmezanem lub homara? A może umieścić samowar? Niedźwiedź na nim - pp-p! Jednak, mamo?
Matka wszystkich embroiders odpowiada losowo, a następnie przełóż ukąszenie przez okno i zużyty. Od rana do nocy te piękne rzeczy, myśli, że wyszywa Nina, dlaczego nie dla siebie, to dlaczego nie do Nina? Nie takie wspaniałe suknie oni nie ...
Dziewczyna zamyka książkę, jest mała zabawka miotła i zamiatać podłogę dokładnie, zobaczysz, jak wiele wątków! Dwadzieścia razy dziennie Metes - nie pomaga.
* * *
Pewnego ranka, Nina obudziła się, spojrzał na krześle przed sofą, niespodzianka ... białej jedwabnej sukni, taśmy kanareechnaya. O! Po dziś święto, Wielkanoc, rosyjskiego, jak ona zapomniała ... Ale wczoraj, że jajka owinięte w kolorowe jedwabne tkaniny, pomógł farby. Słodkie ciasto nie pienił się i sprowadzić piekarza, signor Leonardi do zapik.
Szybko ubrał się i pobiegł taśmy w rękach jadalni. TA-ta-ta! Jak czyścić! Na stole, mimozy i dwóch różowy tulipan. Wielkanoc! Co to jest śmieszne i słodkie słowa ... i jaja, śmieszne i pestrenkye, dobrze, jak można je jeść? Szkoda, bo ...
Warwara Pietrowna umieścić córkę na stołku:
- Większość ubrana? To sprytny ... Chrystus zmartwychwstał, Nina!
- A jak reagować? Nie pamiętam ...
- On jest rzeczywiście zmartwychwstał ...
- W OD-ci-on!
I pocałował trzy do pięciu razy namiętnie. Tak się złożyło.
Nina pokruzhlyala pokój. Płeć Clean Sweep nie jest konieczne. I pamiętaj:
- Ty vыshyvaesh dzisiaj?
- Kto embroiders? Dzisiaj ..?
- To świetnie. Więc idziemy do Ogrodu Zoologicznego. I obiecał. Naprawdę?
- Chodź, Nina. Miejmy tylko ja zawiązać wstążkę, a następnie jesteś tak w ręce i znieść.
Piłem kawę i ciastka. Nina milczał i myślał o czymś innym. Kiedy to się stanie
zebrali się udać, poszła do matki i zapytał:
- Mamo, mogę cztery jaja w worku? Jestem z trzaskiem. A kawałek taśmy. Tylko grubsza, dobrze?
- Weź kurs.
Warwara Pietrowna był zaskoczony: dziewczyna nigdy nie zapytać ... je jak kurczak, zawsze trzeba zapytać. I nagle - cztery jajka i ciasto ... Fantasy!
* * *
Warwara Pietrowna szybko po córką w Brokeback, złoty piasek na torze. Bach, jak działa! Gdzie to jest?
Dziewczyna bez zatrzymywania szybko powitał w języku włoskim z wielbłąda:
- Dzień dobry, signor, jak się masz?
Z wszystkich zwierząt mówiła tylko włoski - po rosyjsku, bo nie rozumiem.
Poprzez włączenie wysokiej żółtym klifie, otoczony grubą niebieską rzymskiego nieba, stojąc tygrysa. Paski czarny charakter, tak jak lwy nie mieszkają w klatce i wolności
Pan działka. Na torze pit widać, a ludzie spadł po raz pierwszy w ogrodzie i przestał mimowolnie zadrżała z: Tiger na wolności!
Nina i przywitał z tygrysem. Ale nawet arogancki szef bestia powraca. Ponieważ nie rowu pereletysh, a potem ... witam!
A tu na dole, pod okapem palmowego, Nina zatrzymał się na klatce, który pogrążał niedźwiedzia brunatnego. Zatrzymała się i powiedział w rosyjskim - rosyjskiego niedźwiedzia, jak:
- Witam, witam ... jestem winien? I przyniósł jeść. Mają cierpliwości, cierpliwości ... Delicious! Zobaczysz, jak smaczne ...
Delikatnie oblupyla jeden po drugim kolorowych jaj. Bestia stanął na tylnych łapach i przyszedł nos do żelaznych prętów. Nina położyć drewnianą łopatką jajko. Miś spadł łapę w ustach, i szczęśliwie zjadł zaburchav.
- Innym?
Ate drugi i trzeci, i czwarty. Pasco zagryzł nogę i zwróciły się do czoła, po prostu wziął szczyt. Że zawsze, kiedy coś bardzo zadowolony.
Nina w odpowiedzi na szczere gratulacje bestii pokazał mu pustą torbę i powiedział dziwną rosyjskie słowo, że jej matka zasugerował dziś rano: "Zaprawdę, zaprawdę .."
Musi mieć to samo, co "zdrowie! "...
Warwara Pietrowna usiadł na ławce i zamknęła oczy. Cóż, to nie jest po prostu dość tego ... łzy ... "Wszyscy jedli, Nina? To świetnie! »
Dziewczyna pociągnął ją za ramię i zabawy torohtila:
- Jasne, w porządku. I tak myślałem, że nie będziesz się gniewać. On jest rosyjski, wiesz ... Mam długie strażnik powiedział, że wysłał Ural przed wojną. Był bardzo nudne, nikt nie rozumie. Tygrys, jak dobrze zorganizowane i niedźwiedź w klatce. Za co? I to czyste, prawda, mamo? Widzisz, zjadł ostrożnie, nie okruchy posvaryv. Nie jak jakieś małpy ... Good Bye, Signor Toptyhin. Do widzenia!
Wzięła matkę za rękę i wskoczył ścieżkę obok tłuszczu, matowe niebieskawe agawy do Panther; Niewiele jest tak zabawne Cubs zabawa w chowanego, powinniśmy zobaczyć wiele, ale będzie rosnąć i będzie jak wahadło, od rogu do rogu i chodzić nago po skoku baryłkę.
Paryż, 1926